L'Aspidistra eliator est La plante verte des intérieurs un peu convenus des années 50, où elle disputait la vedette au Sanseveria, l'autre langue de belle-mère. Cette Aspidistre élevée, plus facile à trouver chez les fleuristes que dans les allées des pépinières, est en réalité une plante vivace asiatique extrêmement robuste dont on redécouvre les qualités, mais au jardin cette fois: qui croirait que cette touffe de feuilles persistantes d'un vert sombre et brillant résiste au gel et pousse en couvre-sol à l'ombre sèche des grands arbres ? Qui se doute qu'elle fleurit, curieusement, au ras du sol, cachant sous son feuillage ses fleurs charnues d'un brun-violacé comme un trésor ? Cette plante presque inratable mérite mieux que les sombres corridors et les recoins poussiéreux : elle garnira avec élégance le pied des arbres, les bordures et les potées, sur la terrasse ou le balcon, bien évidemment.