Partager
9 min de lecture
Modifié le 13/05/2026
La limpidité de l’eau d’un aquarium n’est pas uniquement un élément esthétique. Elle est également le signe d’un bon équilibre de l’eau, du bon fonctionnement du filtre et d’un entretien régulier du bac. Avoir une eau limpide contribue donc au bien-être de vos poissons. Découvrez dans cet article comment avoir une eau translucide dans un aquarium.
Sponsorisé par Sera

Pourquoi l'eau d'un aquarium est trouble ?
De nombreuses raisons peuvent expliquer une eau trouble dans un aquarium, certaines pouvant se cumuler.
En premier lieu, une surpopulation du bac peut entraîner une dégradation de l’eau. Il existe une règle (à adapter en fonction des espèces de poissons) qui est de ne pas dépasser 1 centimètre de poisson adulte pour un litre d’eau réel. Le volume d’eau réel est l’espace dans lequel les poissons pourront nager, donc hors accessoires, plantes et matériel.
Par exemple, un aquarium de 120 litres correspond à environ 100 litres de volume d’eau réel. Il ne contiendra pas plus de 20 poissons de 5 centimètres chacun. Inversement, si vous souhaitez élever 5 poissons de 12 centimètres de longueur, prévoyez un bac de 80 litres minimum.
De manière générale, choisissez toujours un bac d’un volume supérieur à celui obtenu par la règle précédente, pour le bien-être des poissons. Certaines espèces de poissons ont par ailleurs besoin de plus d’espace que d’autres. Renseignez-vous auprès de nos conseillers en magasin !
Envie d’en savoir plus ? Découvrez combien de poissons mettre dans un aquarium.

Un autre paramètre peut être la cause d’une eau troublée : le manque de plantes naturelles.
Ces dernières ont un rôle important dans le bac. Grâce à la photosynthèse, elles absorbent le CO2 et génère de l’oxygène. C’est donc grâce à elles que l’eau sera oxygénée. De plus, en se développant, les plantes ont les mêmes besoins que les algues, en matières nutritives et lumière. Elles empêcheront ainsi leur prolifération (surtout avec les plantes à croissance rapide).
Conseil Jardiland : vous veillerez également à ne pas trop donner à manger à vos poissons. Une suralimentation va entraîner des déchets supplémentaires, générés par les poissons ou par les restes de nourriture en suspension.
Enfin, une mauvaise qualité de matériel ou un matériel non adapté peut aussi constituer une raison d’avoir une eau troublée.
Un matériel adapté

Le choix d’un matériel adapté pour les habitants de votre aquarium permet de garder une eau équilibrée et transparente. Il s’agit du filtre, du chauffage et de l’éclairage. En option, vous ajouterez une pompe à air. Celle-ci n’est pas obligatoire si votre bac est suffisamment planté. Elle peut être intéressante dans le cas de bac peu planté ou pour des gros volumes, afin d’ajouter une source d’oxygénation supplémentaire.
Envie d’en savoir plus ? Découvrez quelle pompe à air choisir pour son aquarium.
C’est essentiellement du bon fonctionnement et de la bonne qualité du filtre que dépendent l’équilibre et la pureté de l’eau. Il est constitué d’une pompe qui va aspirer l’eau. Les déchets les plus gros seront retenus par la masse filtrante mécanique, tel que le Sera Crystal Clear. Les déchets invisibles seront quant à eux traités par le charbon actif, comme le Sera Super Carbon et par la masse filtrante biologique, comme le Sera Siporax Professional, sur laquelle se trouvent les bonnes bactéries. L’appareil rejette ensuite l’eau purifiée dans l'aquarium.
Ensuite, l’éclairage joue également un rôle dans le maintien d’une eau saine, notamment en favorisant la croissance des plantes naturelles. Sous la forme de néons fluorescents ou de tubes LED, les systèmes d’éclairage ont une puissance variable notamment en fonction du nombre de plantes naturelles présentes dans l’aquarium.
Si l’intensité lumineuse est trop faible, les plantes ne se développeront pas normalement et n’oxygéneront pas assez l’eau. À l’inverse, une puissance d’éclairage trop importante provoquera l’apparition d’algues.
Conseil Jardiland : ne remplacez pas la lumière artificielle par la lumière du soleil. Ce dernier va au contraire contribuer au développement des algues et donc troubler l’eau.
Quant au chauffage, il est indispensable pour maintenir de bonnes conditions dans un aquarium d’eau chaude ou aquarium tropical. Un système de chauffage non adapté à la population de l’aquarium (poissons et plantes) impactera la santé de ses habitants ainsi que l’équilibre de l’eau.
Envie d’en savoir plus ? Découvrez quel éclairage et quel chauffage choisir pour son aquarium.
Comment avoir une eau cristalline dans l'aquarium ?
Mise en route de l’aquarium

Lorsque vous mettez en route votre aquarium pour la première fois, il est normal que l’eau ne soit pas aussi limpide que ce que vous espériez. Cette étape est normale et vous demandera un peu de patience avant d’avoir une eau transparente. Le sable notamment peut générer un peu de poussière au début. Dans ce cas vous pouvez placer dans votre filtre des boules de Sera Crystal Clear qui permettront de rendre cristalline votre eau.
Au début, les paramètres de l’eau ne sont pas stabilisés. Le filtre n’a pas encore son fonctionnement optimal et les « bonnes bactéries », les bactéries de filtration, Sera Bio Nitrivec, n’ont pas encore colonisé le support biologique. Mais afin de protéger les bactéries du chlore agressif de l’eau du robinet, il est indispensable de conditionner l’eau de votre aquarium avec le conditionneur d’eau Sera Aquatan. Si tel n'est pas le cas le chlore contenu dans l'eau du robinet détruira tout ou partie des bactéries de filtration.
De plus, les plantes naturelles vont prendre le temps de se développer, activer le processus de photosynthèse et ainsi bien oxygéner l’eau.
48 h après avoir installé votre aquarium, et si la température de l'eau est adéquat, vous pourrez commencer par introduire 2 à 4 poissons dans votre aquarium suivant le volume d’eau. Votre conseiller en magasin vous aidera à choisir vos premiers poissons.
Il est important d'introduire juste quelques poissons qui produiront des déchets et ces mêmes déchets serviront de nourriture pour les bactéries de filtration. Cependant durant les premières semaines, il faudra veiller à ne surtout pas suralimenter les poissons car cela pourrait provoquer une pollution. C'est pour cette raison qu'il est conseillé de tester au moins 2 fois par semaine l'ammonium/ammoniaque ainsi que les nitrites.
Si néanmoins il vous arrive d'avoir de l'ammonium/ammoniaque dans l'eau de l'aquarium, vous pourrez verser une dose de produit adapté qui protègera les poissons de cette pollution. Si ce sont des nitrites, vous pouvez neutraliser cette pollution à l'aide d'un autre produit adapté.
Envie d’en savoir plus ? Découvrez comment tester son eau d’aquarium.
Quelques jours après l'introduction des premiers poissons, vous pourrez progressivement y rajouter d'autres individus par petits groupes et sur les conseils de nos vendeurs en magasin.
Rendre saine une eau trouble

Si vous ne savez pas encore comment avoir une eau cristalline dans votre aquarium, procédez aux vérifications correspondant aux points cités précédemment :
Le volume de votre aquarium est-il adapté au nombre de poissons ? Si ce n’est pas le cas, investissez dans un aquarium plus grand ou dans un second bac dans lequel vous transférerez une partie de vos poissons.
Donnez-vous trop de nourriture à vos poissons ? Vérifiez bien les doses indiquées sur les boîtes de granulés ou de flocons. Demandez conseil à votre vétérinaire ou à nos vendeurs en magasin.
Votre aquarium contient-il suffisamment de plantes naturelles ? Si vous pensez que ce n’est pas le cas, ajoutez des plantes à croissance rapide. Elles sont efficaces rapidement pour lutter contre les algues et dépolluer l’eau.
Le filtre fonctionne-t-il correctement ? Après l’avoir débranché, procédez au nettoyage complet du filtre et de ses masses filtrantes mécaniques. Vous prendrez un peu d’eau de l’aquarium que vous mettrez dans un récipient avec la masse de filtration biologique. Les bactéries utiles seront ainsi conservées. Rincez la masse filtrante mécanique (mousse, ouate) à l’eau claire et remplacez-la si besoin. Vous pourrez utiliser une petite brosse ou un goupillon pour bien nettoyer toutes les parties du filtre. Pensez systématiquement à rajouter des bactéries de filtration après l'entretien de votre aquarium.
L’éclairage correspond-il aux besoins de mon aquarium? Contrôlez l’intensité lumineuse de votre système d’éclairage, exprimée en Lumens. Généralement, un aquarium bien planté a besoin d’une puissance d’éclairage de 30 lumens par litre d’eau. Pour un même nombre de plantes, certaines espèces auront besoin de plus de lumière que d’autres : renseignez-vous auprès de nos vendeurs ! De plus, votre système d’éclairage nécessite peut-être d’être changé. Les tubes et néons ont en effet une durée de vie… Celle des néons fluorescents T8 est d’un an, les T5 sont utilisables entre 18 et 24 mois. La longévité des rampes LED est supérieure, entre 3 et 5 ans (cela correspond à environ 50 000 heures). Vérifiez également que votre éclairage est bien actif environ 10 heures par jour. Si vous devez changer ou renouveler votre éclairage LED votre magasin propose un assortiment pouvant convenir à votre aquarium.
Le chauffage de l’aquarium fonctionne-t-il bien ? Il doit être constamment en marche pour maintenir une bonne température de l’eau. Vous ne l’arrêterez que pour le nettoyer ou le remplacer, ainsi que lors des changements d’eau. En outre, comme pour l’éclairage, sa puissance doit être adaptée à l’environnement de votre aquarium. On estime ainsi qu’en moyenne vous aurez besoin d’une puissance d’1 Watt pour 1 litre d’eau (et avec une température de la pièce à 20°C). Si le volume de votre aquarium est compris entre 80 et 120 litres, un chauffage de 100W conviendra.
Après avoir effectué toutes ces vérifications, votre eau devrait reprendre son aspect limpide, qu’il faudra maintenir.
Maintenir une eau limpide

Comprendre comment avoir une eau cristalline dans son aquarium passe aussi par connaître les étapes à suivre pour son entretien régulier.
Au quotidien, contrôlez le fonctionnement général de votre aquarium. Avec une épuisette, enlevez les déchets en suspension dans l’eau. Contrôlez aussi la température de l’eau avec un thermomètre adapté.
Une fois par semaine, vous renouvellerez entre 10 et 20% de l’eau. Utilisez pour cela un syphon ou une cloche aspirante. Nettoyez les vitres avec une raclette ou un aimant. Vous pourrez aussi ajouter un conditionneur d’eau ainsi que des bactéries de filtration qui contribueront à neutraliser les polluants et maintenir un bon équilibre. Procédez également de manière hebdomadaire au test des paramètres de votre eau.
Une fois par mois, vous changerez un peu plus d’eau (environ 1/3). Vous effectuerez en plus un nettoyage des plantes, des décors et du matériel (filtre, éclairage, chauffage). Débranchez les appareils électriques avant de les nettoyer. Attendez entre 15 et 20 minutes avant de les toucher, pour ne pas vous brûler.
Envie d’en savoir plus ? Découvrez notre article sur 3 étapes à suivre pour le nettoyage de votre aquarium.
Si malgré tous ces conseils vous remarquez le développement d'algues indésirables dans votre aquarium. Nous vous conseillons de tester les nitrates ainsi que les phosphates qui sont 2 substances nutritive des algues. Les nitrates pourront être éliminer grâce à une masse filtrante spéciale. Etant donné qu'il s'agit d'une méthode biologique, il vous faudra 5 à 6 semaines de patience le temps d'avoir les premiers résultats de diminution de ces nitrates. Les phosphates quant à eux pourront être éliminés à l'aide d'une autre masse filtrante adaptée.
Ainsi, savoir comment avoir une eau translucide dans votre aquarium est essentiel. Car cela fait intervenir tous les aspects de la maintenance de votre aquarium !
Afin de préserver la vie sauvage, l’animal dont vous venez de faire l’acquisition ne doit pas être relâché dans le milieu naturel.